<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML>
<HEAD>
	<META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1252">
	<TITLE></TITLE>
	<META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 2.2  (Win32)">
	<META NAME="CREATED" CONTENT="20040426;21532900">
	<META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Peter Budts">
	<META NAME="CHANGED" CONTENT="20070708;13183200">
	<META NAME="SDFOOTNOTE" CONTENT=";;;;P">
	<META NAME="SDENDNOTE" CONTENT="ARABIC">
	<STYLE TYPE="text/css">
	<!--
		@page { size: 21.01cm 29.69cm; margin: 2cm }
		P { margin-bottom: 0.21cm }
		P.western { font-family: "Arial", sans-serif }
		H1 { margin-bottom: 0.21cm; text-align: center }
		H1.western { font-family: "Arial", sans-serif; font-size: 16pt }
		H1.cjk { font-family: "Mincho"; font-size: 16pt }
		H1.ctl { font-family: "Tahoma"; font-size: 16pt }
	-->
	</STYLE>
</HEAD>
<BODY LANG="en-GB" DIR="LTR">
<DIV ID="Frame1" DIR="LTR" STYLE="position: absolute; top: 0cm; left: 0cm; width: 13.66cm; height: 8.3cm; border: none; padding: 0cm; background: #ffffff">
	<H1 CLASS="western"><IMG SRC="Cover_html_27aec000.png" NAME="graphics1" ALIGN=LEFT WIDTH=398 HEIGHT=113 BORDER=0><BR CLEAR=LEFT></H1>
	<P CLASS="western" ALIGN=CENTER>Manuel &amp; Aide <FONT FACE="Arial, sans-serif">&copy;</FONT>
	2004 - 2007 Russell Phillips</P>
	<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=CENTER>ClamWin <FONT FACE="Arial, sans-serif">&copy;</FONT>
	2004 - 2007 L'&eacute;quipe de d&eacute;veloppement de ClamWin</P>
	<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=CENTER>Traduction @ 2005 -2007
	<A HREF="http://wiki.clamwin.com/index.php/French_Translation"></A><A HREF="http://wiki.clamwin.com/index.php/French_Translation"></A><A HREF="http://wiki.clamwin.com/index.php/French_Translation">L'&eacute;quipe
	fran&ccedil;aise</A><A HREF="http://wiki.clamwin.com/index.php/French_Translation"></A><A HREF="http://wiki.clamwin.com/index.php/French_Translation"></A></P>
	<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=CENTER>Mis &agrave; jour pour
	ClamWin 0.90.2.1</P>
	<P CLASS="western" ALIGN=CENTER><A HREF="http://www.clamwin.com/">www.clamwin.com</A></P>
	<P CLASS="western" ALIGN=CENTER><BR><BR>
	</P>
	<P CLASS="western" ALIGN=CENTER><A HREF="http://sourceforge.net/potm/potm-2005-02.php"><IMG SRC="Cover_html_m673e33e.jpg" NAME="SOURCEFORGE.NET PROJECT OF THE MONTH" ALIGN=LEFT WIDTH=288 HEIGHT=109 BORDER=0><BR CLEAR=LEFT></A><BR><BR>
	</P>
</DIV>
<P CLASS="western"><BR><BR>
</P>
</BODY>
</HTML>